不白给
《暗黑破坏神 4》S14 首个赛季补丁已经公布，将在北京时间 7 月 15 日全平台上线。
这次更新主要处理赛季开服后的掉落、材料和奖励漏洞。亡殁之厅（丧钟密室）会保底给钥匙，混沌界碎片的来源增加，赫拉迪姆方块（赫拉迪姆魔盒）升级神话的成本也会下降。巢穴首领无法掉落神话暗金、低语宝箱（低语宝匣）不掉遗忘之魂、战争计划打完不出战利品等问题，都在修复名单里。
制作神话暗金只能装备一件，方块升级结果随机，这两项争议没有改动。
亡殁之厅保底钥匙，神话升级少花一个碎片
补丁上线后，高等级苦痛（折磨）难度的亡殁之厅必定掉落至少一把上等巢穴钥匙（精良巢穴钥匙）。原本打完密室却拿不到理想钥匙回报的情况，会有一个明确保底。
腐化夺魂者最多可以掉落两枚混沌界碎片，数量随苦痛难度提高。赛季声望刷满后，可重复领取的希望之光（希望微芒）奖励也会固定给一枚碎片。两条改动都在增加碎片来源。
赫拉迪姆方块里的“升级至秘传（升级至神话）”配方，成本从五枚混沌界碎片降到四枚。二十枚碎片原本只能升级四次，补丁后可以升级五次。玩家手里的材料没有变多，同样数量的碎片能多换一次升级机会。
巢穴首领的神话掉落终于恢复正常
基础游戏里存在一个直接影响神话暗金获取的漏洞。部分特定掉落源产出的暗金装备，永远无法变成神话级别，其中包括巢穴首领。
3.1.1 会修复这项异常。补丁上线后，这些来源重新具备掉落神话暗金的可能。此前反复刷巢穴首领却始终见不到神话暗金，除了掉率本身，也可能受到这个漏洞影响。
自然掉落的神话装备，被鉴定为标志性神话暗金的几率也会提高。官方没有公布具体几率，也没有宣布所有神话暗金的整体掉率上调。补丁说明确认的变化，是标志性神话暗金在自然掉落中的出现机会增加。
巢穴首领修复的是原本无法掉落的问题。标志性神话调整的是神话装备掉下来以后，成为哪一类神话的几率。
低语宝箱、魔渊和战争计划不再白打
苦痛难度下的低语宝箱，之前可能不掉遗忘之魂。这个漏洞会在 3.1.1 修复。赛季级别目标无法推进的问题也会处理，不会再出现目标做了却不涨进度的情况。
组队打魔渊时，当前可能只有一名队员拿到奖励。补丁上线后，全队奖励会恢复正常。腐化夺魂者的首领巢穴里，仇敌巢穴（夙敌巢穴）偶尔无法触发，以及混沌裂隙（混沌秘境）传送门附近的怪物刷得太远，这些会打断赛季循环的问题也会修复。
资料片玩家遇到的战争计划掉落漏洞同样在名单里。带有庞然大敌（巍峨之敌）和恶疫侵略（恶疫入侵）变异词缀的首领，可能打完不掉战利品，低语突袭（低语伏击）也可能没有奖励。补丁还会修复腐化夺魂者无法获得变异词缀强化，以及平面震颤（位面震颤）错误作用于混沌裂隙怪物的问题。
正义之剑艾德鲁因（艾尔度因，正义之剑）会加入铁匠铺的神话暗金宝箱掉落池。对资料片玩家来说，这也是 3.1.1 新增的一条神话获取途径。
几个职业会受到直接影响
灵巫的钉刺（蜇刺）偶尔会造成超出预期的伤害。德鲁伊的开关类技能，也可能从牧风者之唤（风暴司牧的呼召）护身符套装中获得过高增伤。3.1.1 会把这两项异常伤害拉回官方预期范围，正在使用相关玩法的角色，补丁前后的伤害可能出现变化。
游侠的暗影分身会额外触发圣坛效果，比如在亡殁之厅里生成额外的噬魂者（食魂者），这项异常会被移除。野蛮人的挑战怒吼中，怒嗥变化（震天怒吼变体）衰减速度快于预期，补丁后会恢复正常。
术士的修复集中在套装效果。墨菲斯支柱（墨菲斯之枢）通过三件套转移给恶魔的伤害，之前无法正常触发两件套奖励。已经死亡的敌人继续攻击恶魔时，也可能让护身符套装层数异常掉落。亚巴顿血肉（亚巴顿之肉）两件套层数被错误清空的问题同样会修复。
神话暗金最有争议的限制没有改
3.1.1 增加了混沌界碎片来源，也降低了方块升级成本。制作出来的神话暗金仍然只能同时装备一件，方块把暗金升级成神话时，结果也依旧随机。
同样二十枚碎片可以从四次升级变成五次，但每次出现哪一件装备仍然看随机结果。玩家一直讨论的制作标签、限穿和指定升级，都没有出现在这份补丁说明里。
深坑结算后的免疫罩也没有回归。首领死亡后，角色仍可能继续受到地板伤害和残怪攻击，对硬核和高层玩家的影响更明显。
战争计划限制活动选择、赛季玩法重复、魔渊吸引力不够，这些属于玩法设计层面的争议。3.1.1 修复了奖励和触发异常，没有调整这些玩法本身。
3.1.1 能让刷图循环顺一些
7 月 15 日更新后，赛季材料来源会增加，赫拉迪姆方块升级会更便宜，巢穴首领的神话暗金掉落也会恢复正常。低语宝箱、魔渊组队奖励和战争计划不掉战利品这些问题，不会再继续破坏刷图回报。
神话暗金的限穿和随机制作没有变化，赛季玩法本身也没有调整。3.1.1 修掉了不少会让玩家白刷的漏洞，S14 最受争议的设计还在。
