不白给
旅行者，地獄大軍正等你前來，準備迎接這場惡戰。
衝鋒陷陣，在 8 月 22 日 展開的 天梯第 15 季 迎戰群魔。繼續閱讀，了解天梯新增物品、邪惡威脅區域調整，以及眾多錯誤修正。
索引
天梯第 15 季
天梯第 15 季時間：
在《暗黑破壞神 II：獄火重生》之前的天梯賽季中，冒險者們已經展現了拯救聖休亞瑞的能力，競相成為排行榜上的首位，並讓他們的惡魔之敵飽受苦難的靈魂留下深刻的恐懼。
自本季起，我們將微調更新檔與天梯的發布時程。未來各賽季將採用類似的時程安排：
- 第 14 季天梯結束：8 月 18 日（週二）凌晨 2 點（台灣時間）
- 第 15 季更新檔開始推出：8 月 18 日（週二）
- 第 15 季天梯開始：8 月 22 日（週六）上午 8 點（台灣時間）
天梯第 15 季將賦予勇敢的冒險者們一次新機會，重新比賽看誰最快升上 99 級，並在過程中收集最強大的戰利品。我們迫不及待要看看這次是哪些堅定的靈魂能將他們的名字刻在排行榜上了。
天梯第 15 季起始時間：
| 北美 |
8 月 21 日下午 5 點（PDT） |
| 歐洲 |
8 月 22 日凌晨 1 點（BST） 8 月 22 日凌晨 2 點（CEST） |
| 亞洲 |
8 月 22 日早上 8 點（CST） 8 月 22 日早上 9 點（KST） |
跟之前的賽季一樣，天梯第 15 季也會包括不同的模式：
| 模式 | 說明 |
|---|---|
| 原版天梯 | 僅含原版四個章節的標準模式天梯遊戲。 |
| 原版專家天梯 | 僅含原版四個章節的專家模式（只有一條命）天梯遊戲。 |
| 天梯 | 標準模式天梯遊戲，內容涵蓋故事劇情的五個章節，包含《毀滅之王》資料片的遊戲內容。 |
| 專家天梯 | 專家模式（只有一條命）天梯遊戲，內容涵蓋故事劇情的五個章節，包含《毀滅之王》資料片的遊戲內容。 |
如果你是天梯賽季的新手，你大概會想知道在當前賽季結束後，共用儲物箱裡的戰利品會到哪裡去。
在天梯第 14 季結束後，所有的天梯角色都會被轉移至各自的非天梯群組中。所有在該角色群組的共用儲物箱內的物品都會被放入新的共用儲物箱欄頁，欄頁的「過去物品」方格會自動打勾，方便識別。玩家只能從這些儲物箱欄頁取出物品，不能放入物品。隨著新的一季開始，天梯第 13 季的「過去物品」將永遠消失。在整個天梯第 15 季期間你都可以取出想保留的第 14 季物品，時間可說是相當充裕。在天梯第 14 季結束時，如果這些僅供取物的共用儲物箱欄頁還沒清空，內容物將自動被第 14 季天梯共用儲物箱裡的物品給覆蓋。請記得在那之前把物品取出，否則就再也拿不回來囉！
更新檔 3.3 紀錄
物品
新賽季開始後，先前的天梯限定物品將可於非天梯使用。以下列出的調整物品只能於天梯中使用（僅限《術士軍臨》，《暗黑破壞神 II》經典版與《毀滅之王》的物品不受影響）。
- 狂躁
- 歇斯底里
- 變化
- 接地
- 和緩
- 火爐
- 治癒
- 壁壘
經過調整的物品僅限天梯使用。
放血者
- 增加 20% 跑步 / 行走速度。
戰鬥枝椏
- 基礎物品等級由 34 降至 30。
- 需要等級由 25 降至 17。
俠盜之弓
- 增加 +[1-3] 冷霜箭或火焰箭（僅限亞馬遜）。
奪人目
- 增加 +25% 攻擊速度。
禍根之灰
- 移除 +20% 攻擊速度。
- 移除 +[50-60]% 傷害強化。
- 增加 +20% 施法速度。
墓穴之脊
- 增加 +10% 施法速度。
閃蝠之軀
- 跑步 / 行走速度由 +10% 提高至 +30%。
- 增加 +1 擊殺法力恢復。
庇護結界
- 增加鑲孔（1）
瑪那德的治療
- 增加 +10% 施法速度。
天使的衣裝
- 天使的鐮刀
- 增加 +6 點傷害（3 件套裝）
- 天使的披風
- 增加 +100% 對不死怪物傷害（3 件套裝）。
- 完整套裝加成
- 所有技能 +1。
邪惡威脅區域 / 宏偉先祖
- 提高第 3 階級以上使者掉落稀有品質以上物品的機率。
- 潛伏滅破咒符的最低掉落等級由 69 提高至 75。
- 使用魔寶尋獲率時，降低潛伏滅破咒符的掉落機率。請注意，此調整不影響使者的掉落機率。
- 透過魔寶尋獲率掉落的潛伏滅破咒符現在僅會於地獄難度掉落。
- 現在世界之石碎片掉落時，會額外掉落 1 件物品。
- 降低世界之石碎片的掉落機率。
- 降低先祖雕像的掉落機率。
錯誤修正
- 各種穩定性和效能優化。
- 修正束縛惡魔額外傷害加成高於預期的問題。
- 修正咒印：死亡施放失敗時仍會消耗法力的問題。
- 修正+X 火焰技能未正確套用至咒印：死亡的問題。
- 修正瘴氣鎖鏈的遠程攻擊會與中立及友方單位發生碰撞的問題。
- 修正玩家可能會卡在跳躍落地動畫的問題。
- 修正部分首領可能無法正常執行 AI 行為的問題。
- 修正使者的議會成員不會掉落任何物品的問題。
- 修正使用控制器時，無法向赫拉鐵力一次購買多把鑰匙的問題。
- 修正移動時，畫面外的物品名稱可能會短暫顯示於畫面上的問題。
- 修正編年史的物品無法正確顯示的各種問題。
- 修正物品已登錄至編年史後，仍可能顯示符合登錄條件提示訊息的問題。
- 修正 8 人遊戲不會顯示符合編年史物品登錄條件提示訊息的問題。
願你在天梯的征途勢如破竹，所向披靡。
─《暗黑破壞神 II：獄火重生》團隊
来源：《暗黑破壞神 II：獄火重生》天梯第 15 季現已推出 · 暴雪官方网站
